原文：
玉册天元诚至理，分丁役甲洛书数;
翻译：
奇门遁甲的天元大法非常精准，以洛书的数理来分配丁和甲。
原文：
阴阳变革互逆顺，参伍错综并九坵;
翻译：
阴阳之间的变化是相互逆顺的，五行之间错综复杂，形成了九宫格局。
原文：
遁曰三才寰宇人，龙虎风云及鬼神;
翻译：
遁甲包含了天地人三才的奥妙，并涉及龙、虎、风、云和鬼神。
原文：
生土生中附神位，八卦推行列步队八门;
翻译：
生门和土门是神位所在，通过八卦来推演，排列八门（开、休、生、伤、杜、景、死、惊）的方位。
原文：
一中造化露天机，上可凌虚升步飞;
翻译：
奇门遁甲揭示了宇宙造化的天机，上可以帮助人们修道成仙。
原文：
中可测推谨趋避，躲神合朔卜时期;
翻译：
中可以用来预测和指导趋吉避凶，进行占卜。
原文：
出行造葬为百利，今古几时能绝知;
翻译：
出行和造葬都能带来百利，古往今来何时能彻底知晓？
原文：
一千八百轩辕制，子房十八局法邃;
翻译：
奇门遁甲由轩辕黄帝创制，共有一千八百局，张良进一步完善了十八局的精妙法门。
原文：
聪颖通神能达微，四十八格难推致;
翻译：
聪颖通神之人能够洞察微妙，但四十八格局依然难以推演。
原文：
予今复旧演成书，易数通微可精义;
翻译：
我如今重新整理成书，奇门遁甲的易学数理能够深入理解其精义。
原文：
中人不知能推详，跬步登阶天衢长;
翻译：
普通人难以理解其中奥妙，若能掌握则可一步步登上天道之路。
原文：
冲辅禽任心最吉，三奇加互发祯祥;
翻译：
冲、辅、禽（天禽星）是最吉利的星，三奇（乙、丙、丁）相加带来吉祥。
原文：
值符值使嫌冲击，开休生门为上吉;
翻译：
值符（重要星）和值使（重要门）不宜冲突，开、休、生门为吉。
原文：
大约要察候与节，奇门造葬合龙穴，
翻译：
大概是要注意时令和节气，奇门遁甲用于造葬时要合适的龙穴（风水中的穴位）。
原文：
开基斩草及行商，动用作为占标的目的，勿度勿疑勿反顾，至诚觉患上福无强。
翻译：
开基立业、清除障碍及经商活动，使用奇门遁甲来占卜目的，不要犹豫、怀疑或反顾，至诚使用能获得强大的福气。
原文：
三奇患得使诚堪用，六甲遇之非小补;乙回犬马丙鼠猴，六丁玉女骑龙虎。
翻译：
三奇（乙、丙、丁）若得合适位置则非常有用，六甲（天干地支）遇到三奇也有很大的帮助；乙与犬、马，丙与鼠、猴，六丁与玉女骑龙虎。
原文：
又有三奇游六仪，号为玉女守门时，甲子己卯并庚午，丙午丁酉乙卯期，利作阴私以及合事，宫庭宴乐亦堪为。
翻译：
还有三奇（乙、丙、丁）游六仪，称为玉女守门时；甲子、己卯、庚午、丙午、丁酉、乙卯是吉时，适合处理隐秘事务和合事，宫庭宴乐也可以。
原文：
三奇进墓总非宜，作事此时防后危;
翻译：
三奇（乙、丙、丁）进墓（进入墓地）总是不宜的，做事此时需防后续的危险。
原文：
五不遇时尤可嗔，号为日月损明辰，时干来克日干位，百事皆凶莫轻试。
翻译：
五不遇时尤为可怕，称为日月损明辰；时干来克日干的位置，一切事情都不吉利，不要轻易尝试。
原文：
逆顺直符统七神，地宜伏匿天扬兵，太阴天地可藏匿，蛇遥勾连田土争，白虎东方凶神杀，玄武盗贼防征途，难筹天乙六戊闭。
翻译：
顺逆由直符统领七神，地上适合伏匿，天上适合扬兵。太阴适合藏匿，蛇（勾陈）争田土，白虎在东方是凶神，玄武需要防备盗贼。天乙和六戊难以筹划。
原文：
急从神兮缓从门，天三门兮地四户，问君此法居何处，太冲小吉与从魁，此是天门私前途;
翻译：
紧急情况从神，缓急情况从门。天上有三门，地上有四户。若问此法所在，太冲、小吉、从魁是天门的前途。
原文：
地户除了危定与开，作为动用从兹往;
翻译：
地户中除了危、定和开门，可以根据这些进行行动和动用。
原文：
太阴天地太常君，元是地私三吉门;
翻译：
太阴、天地、太常是地户中的三吉门。
原文：
若患上奇门相照顾，出门起事总欣欣。
翻译：
如果得到奇门的照顾，出门办事总是顺利如意。
原文：
太冲天马真为贵，有难从斯宜归避，若然乘取天马行，虎豹交驰终不遇。
翻译：
太冲天马非常贵重，有难时从这里宜归避。如果乘天马行走，虎豹交驰也不会遇到危险。
原文：
最吉奇门如太阴，三般难患上总照临，宫方患得合亦为美，门径行躲必遂心。
翻译：
最吉的奇门如太阴，三种难得（乙、丙、丁）总会照临。宫方如果得合也为美，行事躲避必然顺心。
原文：
六丙生门如六戊，此为天遁自明白较着
翻译：
六丙生门如同六戊，这是天遁非常明显的特征。
原文：
开门六乙加六己，地遁如此而已经矣;
翻译：
开门六乙加六己，这是地遁的一个表现。
原文：
休门六丁合太阴，欲识人遁无过此;
翻译：
休门六丁合太阴，这是人遁的一个特征。
原文：
三遁须知百事务，躲修隐影尤为美。
翻译：
天遁、地遁、人遁三遁须知，百事务都可以通过它们预测和指导，特别适合隐修和躲避。
原文：
乙辛为龙休坎羽，龙遁之名居水委;
翻译：
乙辛组合代表龙遁，龙遁之名在水边。
原文：
辛乙为虎生门遇，虎遁居山在长栖;
翻译：
辛乙组合代表虎遁，虎遁之名在山中长久栖息。
原文：
六乙加辛休门合，水气生风风遁威;
翻译：
六乙加辛休门组合，水气生风，称为风遁。
原文：
六乙加辛生更合，艮源坤土龙遁飞;
翻译：
六乙加辛生门组合，艮方和坤土，称为龙遁飞行。
原文：
生临丙月九天上，神遁斯为福世熙;
翻译：
生门在丙月九天上，神遁带来福气和繁荣。
原文：
六乙若然加九地，斯为鬼遁达幽机;
翻译：
六乙若加九地，就是鬼遁，可以达成隐秘的效果。
原文：
刑击六仪何太凶，值符刑处与时同，子卯戌未申嫌虎，辰午自刑巳午宫;
翻译：
刑击六仪非常凶险，值符所在的位置与时间相同，子、卯、戌、未、申这些时辰不利于虎，辰、午时自刑在巳午宫。
原文：
岁月门星有伏吟，休加休上蓬加蓬，惟当守己财货敛，妄动轻谋有危害;
翻译：
岁月门星出现伏吟时，休门加休门、蓬星加蓬星，此时宜守己积财，不要妄动轻谋，否则会有危害。
原文：
就中返吟子加午，尤嫌门符尽马糊伍，偏宜散侐发仓廪，动众兴工凶必阻，奇门吉宿若加临，可免灾刑福无补;
翻译：
返吟情况中子加午尤其不吉，门符相互冲突，宜分散财物，开仓济民，动众兴工必有凶险。若奇门吉星加临，可以免除灾难刑罚，但不会带来福气。
原文：
宫克门害为财多，门制宫分宫鬼迫，吉门欺压宜疾成，凶门过迫凶莫测;
翻译：
宫克门虽然能带来财富，但也会带来害处；门制宫则宫位受到鬼神的压迫。吉门相互压制时宜迅速行动，凶门相互压制时凶险难测。
原文：
丙为逆悖庚为格，格则不通悖乱逆;
翻译：
丙代表逆悖，庚代表格局受阻，格局受阻时一切事情都不顺利，逆乱异常。
原文：
丙加日干及值符，忤逆纪纲应不饬;
翻译：
丙加在日干和值符上，表示违背常规，事情不顺。
原文：
庚加本年光韶光日时，俱名干格生灾隙;
翻译：
庚加在本年、光韶光（日光、时光）时，都称为干格，会带来灾难和嫌隙。
原文：
六丙加寅荧进白，寇即欲往势可获;
翻译：
六丙加寅（天干丙加地支寅），代表荧进白，贼寇即将来袭，能够捕获。
原文：
六庚加丙白进荧，贼信方来势莫测;
翻译：
六庚加丙（天干庚加地支丙）表示白进荧，贼信即将来袭，情况难以预测。
原文：
庚加值符天乙伏，值符加庚天乙飞，加一宫兮战在野，刑一宫兮防国持;
翻译：
庚加值符时，天乙伏隐；值符加庚时，天乙飞升。加在一个宫位上，表示战事在野外；刑在一个宫位上，表示防备国家。
原文：
庚加癸兮防国持，癸加庚兮为大格，加壬之时小格用;
翻译：
庚加癸表示防备国家，癸加庚是大格局；加壬时是小格局的应用。
原文：
加己为刑路途格，日干加庚飞干推。
翻译：
加己为刑路途格局，日干加庚表示飞干推。
原文：
更有平常时格者，六庚慎勿加三奇，此时若动出行往，匹马只轮无返期。
翻译：
还有一些平常的格局，六庚要小心不要加在三奇（乙、丙、丁）上，此时若有行动出行，可能会有去无回。
原文：
六癸加丁蛇妖矫，忧惶心事什么时光了，六癸加丁雀投江，奸顽讼罣进公堂。
翻译：
六癸加丁表示蛇妖作怪，心事忧惶不安。六癸加丁也表示雀投江，奸顽之事导致诉讼缠身，进入公堂。
原文：
六辛加乙虎专横獗，怯怯乔乔身亲有损伤，
翻译：
六辛加乙表示虎的专横猖狂，怯懦和乔装，导致身边亲人受损伤。
原文：
六乙加辛龙逃走，惊悸凛散财存否。
翻译：
六乙加辛表示龙逃走，惊悸恐惧散财，财产能否保住成疑。
原文：
龙归首兮甲加丙，津悦意应无朽，
翻译：
龙归首的吉兆，甲加丙，意味着有愉悦和收获，意图不会衰败。
原文：
丙加甲兮鸟跌穴，百为举止乐成烈。
翻译：
丙加甲表示鸟跌入巢穴，各种行动都会成功，取得显著成效。
原文：
天盘动用占为客，地皮沉寂占主穴;
翻译：
天盘的动用象征外出行为，地盘的沉寂象征家宅平安。
原文：
细瞅星宫奇门知，察其刑克福祸决;
翻译：
仔细观察星宫和奇门，就能了解其中的刑克关系，判断吉凶祸福。
原文：
分其日月旺休方，更辨其方云气色;
翻译：
分辨日月的旺衰方位，并且辨别该方位的云气和颜色。
原文：
假若天蓬加九宫，旺相之月在秋冬;
翻译：
如果天蓬星加临九宫，旺相的月份是在秋冬季节。
原文：
喜逢癸壬亥子日，南方黑气客有功;
翻译：
遇到癸壬亥子日，南方的黑气表明外出者会有功绩。
原文：
若还天英加一地，冬时南方主反利;
翻译：
如果天英星加临第一宫，在冬季时南方的事情会反利。
原文：
奇门星位仿此推，人在时方分详实。
翻译：
奇门的星位可以按照这种方法推算，人在不同时间和方位上的情况可以详细分辨。
原文：
自寅至午五阳时，甲乙丙丁戊合宜，先与出行为客胜，利造姻宫并移徙;
翻译：
从寅时到午时为五阳时，甲、乙、丙、丁、戊这些天干相宜，适合出行并有利于外出的人，利于婚姻和迁移。
原文：
自未至亥时五阴，己庚辛壬癸干寻，利主集谋修备用，尤宜祷造与逃离。
翻译：
从未时到亥时为五阴时，己、庚、辛、壬、癸这些天干相寻，利于主事集谋和准备工作，尤其适合祈祷、建筑和逃离。
原文：
十干六甲为宗主，高低交承开阖分，阳星加一宫开吉，阴星一宫阖事凶，
翻译：
十天干和六甲为主要参考，高低交错承接开合分布，阳星加临一宫是开门吉兆，阴星加临一宫则是闭门凶兆。
原文：
甲孟宜贞仲宜守，宫方加季吉序兴，作为入去凭天局，基穴设计静地乘，
翻译：
甲孟（甲木的初期）适合坚守，仲（中期）适合守护，宫位加临季节，吉祥序列开始兴旺。做事进退要根据天时的局势，基穴设计要选择安静的地方。
原文：
若见三奇在五阳，偏宜为客自高强，
翻译：
若见三奇（乙、丙、丁）在五阳时（寅、卯、辰、巳、午），适合外出者，会显得特别有力量。
原文：
三奇若遇五阴上，利宜为主志倘徉，
翻译：
三奇若遇五阴时（未、申、酉、戌、亥），利于在家主事，可以从容自如地进行。
原文：
三奇积蕴妙难言，阴逆后占阳顺前，
翻译：
三奇的蕴藏和奥妙难以言表，阴阳相逆时，要先占阴后占阳，阳顺时要先占前后占后。
原文：
每一时须别初中末，总把值符分后先，
翻译：
每个时辰要区分初、中、末，总是先分后看值符的位置。
原文：
乙德去来恍似神，行逢酒馔市财陈，进宫移娶皆宜客，却忌鞭刑与怒嗔，
翻译：
乙德（乙木的德行）来去如神，适合行走、宴饮、做买卖、进宫、结婚等事，宜作为外出者，忌讳鞭刑和愤怒。
原文：
丙子月奇天威咤，火气销金兵不起，市贾进官行遇仙，听无忧兮闻有喜，
翻译：
丙子月是吉祥的月份，天威显现，火气削弱金气，兵事不起。适合经商、进官、出行，有机会遇到贵人，听到的消息无忧且有喜。
原文：
六丁玉女太阴精，入出幽冥老不刑，谒请进官商娶吉，半为忧喜利私营，
翻译：
六丁月是玉女、太阴精华所在，出入幽冥之地不会受到刑罚。适合拜访、进官、经商和结婚，虽然有忧有喜，但对私人事务有利。
原文：
六戊三门凶不起，来龙万里谁呵止，大马不叫行客随，市贾患上财惊走否，
翻译：
六戊月三门凶兆不起，来龙万里无人能阻。大马不叫，但行人跟随，经商可能获得意外之财，需防惊吓逃离。
原文：
己为天地利权谋，躲匿如神天莫指，入出官行利百为，惊逃凶往坏人利，
翻译：
己土代表天地之利，适合谋划权势，躲藏如神灵无人能指。适合出入官场和进行各种活动，惊逃和凶险对坏人有利。
原文：
六庚加时尽五本，强出遭凌进天狱，市贾道亡物有伤，百宜猛攻斯为福，
翻译：
六庚加时尽五本，强行外出会遭受凌辱进入天牢。经商者会在路途中失去财物并受伤，但如果大胆进取反而会获得福祉。
原文：
六辛出遇作古尸陈，强出天庭罪缚身，问疾官商婚娶忌，改过利决罪刑人，
翻译：
六辛出行会遇到古尸陈列，强行外出会在天庭受到罪罚。问病、经商、婚娶都不吉利，改过迁善有利于解除罪刑。
原文：
壬是天牢强出焦，邀遮却利亡与逃，病人入退存余喘，官吏仇稽百事骚，
翻译：
壬日为天牢，强行外出会焦虑。途中被阻拦不利，有逃亡危险。病人出入境况不好，官吏会遇到麻烦，各种事情都会混乱。
原文：
癸躲入出百忧煎，利病避难与觅仙，逃亡隐形人莫晓，病加綦重日缠绵。
翻译：
癸日适合躲避，出入时会有许多烦恼。对治病、避难和寻求仙术有利，逃亡和隐形时无人知晓。病情会加重，日渐缠绵难愈。
清乾散人
译于2024年6月6日